-
1 перетянуть
сов.1. кого-что аз ҷое ба ҷое кашидан, кашида овардан (бурдан), кашола карда аз ҷое ба ҷое гузарондан; перетянуть лодку к берегу қаиқро ба соҳил каши-дан2. кого-что перен. разг. кашидан, ҷалб кардан; перетянуть на свою сторону ба тарафи худ кашидан, ба худ ҷалб кардан3. что полигр. аз як сатр (саҳифа) ба сатри (ба саҳифаи) дигар гузарондан4. что аз нав (дубора) кашидан, аз нав таранг кардан; перетянуть ремни у лыж тасмаҳои лижаро аз нав таранг кар-дан5. что сахт кашидан, кашида таранг кардан; перетянуть струны торҳоро сахт таранг кардан6. что чем сахт бастан; перетянуть талию поясом миёнро бо тасма сахт бастан7. кого-что и без доп. вазнин-тар омадан; одна чаша весов перетянула другую як паллаи тарозу аз дигараш вазнинтар омад, як тарафи тарозу вазнинӣ кард8. кого-что и без доп. разг. (оказаться сильнее) зӯр (ғо-либ) баромадан, зӯртар баромадан -
2 перетянуть
сов.1) ( кого-что) тартып китерү (күчерү)2) перен. ( кого-что) (привлечь) үз ягыңа тарту, үз яныңа алу, тарту, ияртү3) ( что), полигр. күчерү, икенче биткә чыгару ( наборның бер өлешен)4) ( что) яңадан тарту, яңадан кидерү5) ( кого-что) артык кысып буу; үтә тыгыз бәйләү6) (кого-что и без доп.) (перевесить) басу, баса төшү, авыррак тарту, авыррак килү7) (кого-что и без доп.), разг. ( оказаться сильнее) тартышып җиңү, өстен чыгу -
3 перетянуть
1. сов.кого-чтоһөйрәтеп килтереү (күсереү)2. сов.кого; перен., разг.переманитьүҙ яғыңа тартыу (күсереү), үҙ яныңа алыу (килтереү)3. сов. что; полигр.күсереүнаборҙың бер өлөшөн икенсе яҡҡа сығарыу4. сов. чтотартып (ҡыҫып) бәйләү (быуыу)5. сов. чтозатянуть заново, иначеяңынан тартыу (тарттырыу)6. сов. чтоартыҡ (үтә) ныҡ тарттырыу7. сов. что и без доп.превзойти в весебаҫа төшөү, ауырыраҡ тартыу8. сов. что и без доп.; разг.оказаться сильнеетартышып еңеү -
4 перетянуть
сов.1. кого-что ещэлIэн, елъэшъулIэнперетянуть лодку к берегу къуашъор нэпкъым елъэшъулIэн2. что (натянуть заново) теплъэшъожьын, теплъхьажьын, укъудыижьын3. кого-что, перен. разг. (привлечь на свою сторону) зэпщэлIэн, къызыгобгъэхьан4. что (туго затянуть) зэпыпфызыкIын, лъэшэу бгъэпсынперетянуть талию поясом бгыр зэпыпфызыкIын5. (о весах) рищэхын (щэчалъэм) -
5 перетянуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. 1. (кого-что) тач авх, чирҗ һарһх; перетянуть лодку к берегу оңһциг көвәһүр чирҗ һарһх; 2. (что) (натянуть заново) шинәс чаңһах; 3. (что) татх; перетянуть талию поясом белкүсән бүсәр татх -
6 цӓр
Г.1. анат. пах; область в нижней части живота, между бёдрами (у человека и животных)Цӓр карштымаш боль в паху.
(Мӧскӓ) шимӹ техеньӹ, кого, цӓрӹштӹжӹ ошы, вушт-вушт ӹштӓ. В. Сузы. Медведь такой чёрный, огромный, в паху белое пятно (букв. белое), дышит шумно.
2. анат. живот, брюхо, бок (животных)Имнивлӓ йӱн толыт – цӓрӹштӹ со кылток. С. Эпин. Лошади возвращаются с водопоя – а их брюхо всё пустое.
3. перен. талия человекаВӹцкӹж цӓр тонкая талия;
цӓрӹм пӱктӓш перетянуть талию.
4. в поз. опр. паховыйЦӓр пӱсӹр паховая грыжа.
См. также в других словарях:
ПЕРЕТЯНУТЬ — ПЕРЕТЯНУТЬ, перетяну, перетянешь, совер. (к перетягивать). 1. кого что. Тягой переместить, перевести с одного места на другое. Перетянуть лодку к берегу. 2. что. Перенести часть набора с одного места на другое, с одной страницы на другую (тип.).… … Толковый словарь Ушакова
перетянуть — тяну, тянешь; перетянутый; нут, а, о; св. 1. кого что. Тягой переместить, передвинуть в другое место. П. баржи в затон. П. паром к другому берегу. П. застёжку пояса на живот. 2. (обычно через что). Разг. С трудом перелететь, перейти, переехать на … Энциклопедический словарь
перетянуть — тяну/, тя/нешь; перетя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. перетягивать, перетягиваться, перетягивание, перетяжка 1) кого что Тягой переместить, передвинуть в друг … Словарь многих выражений
перетяну́ть — тяну, тянешь; прич. страд. прош. перетянутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. перетягивать). 1. Тягой переместить, передвинуть. Перетянуть баржи в затон. || разг. Управляя, провести, переместить куда л. (самолет, машину, судно и т. п.). Напрягая… … Малый академический словарь